Erreur dans la récupération des observations